Fin d'une époque / The end of an era

Bonjour à tous,

Nous sommes très heureux de vous annoncer que la bibliothèque a maintenant un nouveau portail intégré au site Web du Cégep. Nous cesserons donc de publier dans ce blogue dès aujourd'hui.

Voici le lien au nouveau portail , où vous retrouverez les ressources électroniques des bibliothèques.

Hello everyone,

We are very happy to announce that the library now has a new portal, within the Cégep's Web site. This is the last post for this blog.

Here is the link to the new portal , where you will now find the library's electronic resources.

Bonne rentrée! Welcome back!

Bonjour à tous et bonne rentrée!

La bibliothèque reprend son horaire normal à partir d'aujourd'hui, 20 janvier.  Nous serons ouverts de 7 h 45 à 17 h 45 du lundi au vendredi.  

Welcome back everyone,

As of today, the library is resuming its normal schedule.  We are open from 7:45 am to 5:45 pm, Monday to Friday.

Horaire réduit à la bibliothèque / Reduced schedule at the library

Veuillez noter que les vendredis 29 novembre et 6 décembre, l'horaire de la bibliothèque sera de 8 h à midi et de 13 h à 16 h.  

Nous nous excusons des inconvénients que cet horaire réduit pourrait causer.

Please note that on Friday November 29th and Friday December 6th, the library will be open from 8 am to noon and from 1 pm to 4 pm.  

We apologize for any inconvenience this reduced schedule may cause.