AVIS

Veuillez noter que lundi 2 septembre, 

la bibliothèque sera fermée 

pour la Fête du travail.

PLEASE NOTE

The library will be closed on Monday, September 2^nd, for Labour Day.

Horaire de la bibliothèque pour la session d'automne / Library schedule for the fall session.

Bonjour à tous

Lundi 19 août, la bibliothèque sera fermée pour que nous puissions aider et participer aux activités de la journée d’accueil.

À partir de mardi 20 août, notre nouvel horaire régulier d’automne entrera en vigueur :

La bibliothèque sera ouverte les jours de semaine,

du lundi au vendredi, de 7 h 45 à 17 h 45.

Les samedis et dimanches, la bibliothèque sera fermée.

Nous vous souhaitons une session formidable!
 

Hello everyone,  

On Monday, August 19th, the library will be closed so that we can help with and participate in the special activities planned for the day.


On Tuesday, August 20th, the library’s new fall schedule will come into effect :

The library will be open weekdays, Monday to Friday, from 7:45 am to 5:45 pm.

On Saturdays and Sundays, the library will be closed.

Have a great fall session!

Horaire de la bibliothèque / Library schedule

Bonjour à tous

Cette semaine, beaucoup de réunions ont lieu en prévision de la rentrée. Par conséquent, la bibliothèque aura un horaire variable:

Lundi 12 août, de 8 h à midi et de 13 h à 16 h

Mardi 13 août, de 10 h à 16 h

Mercredi 14 août, de 13 h à 16 h

Jeudi 15 août, de 8 h à midi et de 13 h à 16 h

Vendredi 16 août, de 8 h à 10 h et de 13 h à 16 h.

Bonne rentrée!
 

Hello everyone,  

  There will be many meetings this week to prepare the new session. As as result, the library will have a variable schedule:

Monday the 12th of August: From 8 am to noon and from 1 pm to 4pm

Tuesday, the 13th: From 10 am to 4 pm

Wednesday the 14th: from 1 pm to 4 pm

Thursday, the 15th: From 8 am to noon and from 1pm to 4 pm

Friday, the 16th: From 8 am to 10 am and from 1 pm to 4 pm.

Welcome back!