vendredi 24 mai 2013

Horaire d'été / Summer schedule

Horaire de la bibliothèque pour l'été:

À partir du 27 mai, la bibliothèque sera ouverte
 du lundi au vendredi
de 8 h à midi et de 13 h à 16 h.

Passez un bel été!


Library schedule for the summer:

As of  Monday, May 27th,
the library will be open Monday to Friday
from 8 am to noon and from 1 pm to 4 pm.

Have a great summer!

jeudi 16 mai 2013

Les horlogers / The clockmakers




L'ONF nous surprendra toujours!

Véritable expérience visuelle et auditive, ce court métrage d’animation expérimental de Renaud Hallée nous fait basculer dans un immense mécanisme aux rouages captivants, où les notions de ce qui est à l’endroit et à l’envers n’existent plus. Dans cette architecture rigoureuse entièrement composée de lignes et de triangles évoluent des dizaines de minuscules trampolinistes qui, au fil de leurs déplacements et de leurs rebonds, déclenchent des engrenages narratifs et musicaux. Une œuvre d’art ludique, où le son et l’image ne font qu’un.




There is always something new at the NFB!

In this experimental animated short from Renaud Hallée, we travel inside a mysterious mechanism made up entirely of revolving gearwheels, triangles and lines. In this whirling, hypnotic world, dozens of tiny gymnasts leap, somersault and twist through the air. Their spirited acrobatics trigger both narrative and musical sequences that are mesmerizing and, at times, dizzying. Half-figurative and half-abstract, The Clockmakers is a playful creation that is sure to captivate and dazzle its audience

The clockmakers

vendredi 3 mai 2013

Suggestions de lecture / A few good reads

Avez-vous envie de lire un bon livre? Voici quelques suggestions.

En vedette, les livres qui ont remporté cette année un des trois prix littéraires suivants: Le Prix littéraire des collégiens, Le Combat des livres et Canada Reads.  Pour voir la descriptions des autres livres en lice pour ces prix, cliquez sur l'hyperlien de chaque prix.

Do you feel like reading a good book? Here are a few suggestions.

Featured below are the winners of three literary contests this year: The Prix littéraire des collégiens, the Combat des livres and Canada Reads. To find out more about the other books nominated for each prize, click on the corresponding link.



Photo: Renaud-Bray

Gagnant:

Éric Dupont
La Fiancée américaine
Marchand de feuilles, 2012.

Un gâteau renversé à l’ananas peut-il changer le cours de l’histoire ? Louis dit « le Cheval » Lamontagne est né en pleine messe de minuit alors que sa mère était figurante dans la crèche vivante. Son père, le plus bel homme de Rivière-du-Loup était follement amoureux de sa nouvelle femme Madeleine dite « l’Américaine » cuisinière hors pair dont le livre de recettes transformera la vie de toutes les femmes dans la famille sur 4 générations. Leur fils se trouvera mal marié mais les yeux sarcelle de sa mère continueront à se répandre dans la région tout comme en Europe où il est déployé et dans l’État de New York où il gagnera sa vie comme homme fort dans les foires. Dans ce village pentu encore sous l'emprise du curé qui annonce la fin du monde aux enfants pour le 10 novembre les racontars abondent.

Eric Dupont nous offre un magnifique roman où les histoires d'un siècle de Madeleine s'entrelacent comme pour former une pelote de laine. L'expression « histoire d'amour » ne rend pas justice aux méandres de ce récit émaillé de rebondissements.







Gagnant:

Lawrence Hill
Aminata
Éditions de La Pleine Lune, 2013

Traduit de l'anglais par Carole Noël
Titre original: The Book of Negroes (2007).

Lorsque Aminata Diallo entreprend d’écrire l’histoire de sa vie à Londres, en Angleterre, à l’aube du dix-neuvième siècle, elle possède tout un bagage d’expériences. Enlevée de son village en Afrique de l’Ouest à l’âge de onze ans et forcée de marcher jusqu’à la mer pendant des mois dans un convoi d’esclaves, Aminata est ensuite amenée à travailler dans une plantation d’indigo sur une île au large de la Caroline du Sud. Elle survit grâce à ses compétences de sage-femme acquises auprès de sa mère et grâce à sa force de caractère héritée de ses parents. Mais Aminata reste piégée, échappant de justesse à la violence qui coûte la vie à de nombreuses personnes de son entourage. Elle aura la chance d’inscrire son nom dans le Registre des Noirs, authentique registre de l’armée britannique qui permit à 3 000 loyalistes noirs d’embarquer à Manhattan sur des bateaux à destination de la Nouvelle-Écosse et de Québec après la guerre d’Indépendance américaine. Mais, victimes là aussi d’agressions et de violences, 1 200 d’entre eux décideront d’entreprendre un voyage de retour en Afrique.







Winner:

Lisa Moore
February
Anansi, 2009.

In 1982, the oil rig Ocean Ranger sank off the coast of Newfoundland during a Valentine's Day storm. All eighty-four men aboard died. February is the story of Helen O'Mara, one of those left behind when her husband, Cal, drowns on the rig. It begins in the present-day, more than twenty-five years later, but spirals back again and again to the "February" that persists in Helen's mind and heart.

Writing at the peak of her form, her steadfast refusal to sentimentalize coupled with an almost shocking ability to render the precise details of her characters' physical and emotional worlds, Lisa Moore gives us her strongest work yet.

Here is a novel about complex love and cauterizing grief, about past and present and how memory knits them together, about a fiercely close community and its universal struggles, and finally about our need to imagine a future, no matter how fragile, before we truly come home. This is a profound, gorgeous, heart-stopping work from one of our best writers.