jeudi 14 février 2013

Horaire de la bibliothèque / Library schedule

Bonjour à tous,

Exceptionnellement, ce vendredi 15 février, la bibliothèque sera fermée sur l'heure du dîner, de midi à 13 h. Nous nous excusons de tout inconvénient que cela pourrait causer.

La bibliothèque sera donc ouverte de 7 h 45 à midi et de 13 h à 16h.

Merci.


Hello everyone,

Exceptionally, this Friday, February 15th, the library will be closed between noon and one pm. We apologize for any inconvenience this may cause.

The library will be open from 7:45 to noon and from 1 pm to 4 pm.

Thank you.

vendredi 1 février 2013

Février: Mois de l'histoire des Noirs / February: Black History Month

Au Canada, depuis 1995, nous célébrons en février le mois de l'histoire des Noirs. Cette année, la bibliothèque se joint à la Cellule interculturelle pour souligner la richesse et la diversité des communautés noires dans notre pays et dans le monde.

Un des événements commémorés cette année est le 50e anniversaire du discours "I have a dream" de Martin Luther King Jr., prononcé le 28 août 1963.  Ce discours aura marqué l'imaginaire et influencé la pensée d'un nombre incalculable de gens, peu importe leur race ou leur nationalité.

Pour en savoir plus sur le mois de l'histoire des Noirs, rendez vous à la Cellule interculturelle, au local R-20, venez consulter nos ressources à la bibliothèque, ou encore allez explorer le site du mois de l'histoire des Noirs.


In Canada, since 1995, we celebrate February as Black History Month. This year, the library and the Cellule Interculturelle join their efforts to mark the rich and diverse contributions of black communities to our country and to the world .

One of the events commemorated this year is the 50th anniversary of Martin Luther King Jr.'s speech "I have a dream", which he gave on August 28th, 1963. This is a speech that has enthralled and influenced countless people regardless of their race or nationality.

For more information on Black History Month, don't hesitate to go and visit the Cellule Interculturelle in room R-20, come to the library to check out our resources, or go explore the Black History Month web site .