Changement d'horaire de la bibliothèque - Changes in library schedule

Bonjour à tous!

Pour nous accommoder au nouvel horaire des cours au Cégep,

la bibliothèque change son horaire et restera ouverte plus tard du lundi au jeudi.

 

Nouvelles heures d'ouverture:

 

Du lundi au jeudi, de 7 h 45 à 18 h 10.

 Les vendredis, de 7 h 45 à 16 h.

Hello everyone!

To adjust to the new course schedule at the Cégep,

 the library has changed its schedule and will remain open later from Monday to Thursday.

New schedule:

 

Monday to Thursday, from 7:45 am to 6:10 pm.

Fridays, from 7:45 am to 4 pm.

Bienvenue au blogue bilingue! Welcome to the bilingual blog!

Bienvenue à tous à la nouvelle version bilingue du blogue de la bibliothèque!

Nous avons incorporé l'information en anglais à notre blogue afin de bien désservir tous les étudiants et professeurs du Cégep.

Nous vous souhaitons à tous une merveilleuse session d'hiver. N'hésitez pas à venir nous voir à la bibliothèque.


Welcome to the new bilingual version of the library blog!

We have added information in English to our blog in order to better serve all the Cégep's students and teachers.


We wish you all a marvelous winter session. Don't hesitate to come visit us at the library.

Le catalogue Regard non disponible / Regard, the library's catalog not available.

Bonjour à tous,

Nous installons présentement une nouvelle version du catalogue Regard de la bibliothèque.

La nouvelle version sera grandement améliorée et offrira beaucoup plus de fonctionalités. Par contre, cela signifie que le catalogue ne sera pas disponible jusqu'à nouvel ordre. Nous nous excusons de tout inconvénient que cela pourrait causer.

Si vous avez besoin de plus d’information, n'hésitez pas à communiquer avec nous à la bibliothèque, au poste 1580


Hello everyone,

We are currently installing a new version of Regard, the library’s catalog.

The new version will be greatly improved and will offer many more user functions.  However, this means that the library catalog will not be available until further notice. We apologize for any inconvenience this may cause.

If you need further information, please don’t hesitate to telephone us at the library, at extension 1580.